Le dossier médical global + (DMG+), outil de prévention de la première ligne de soinsRetour
FR
Le dossier médical global + (DMG+), outil de prévention de la première ligne de soins
Le “ dossier médical global + ” peut être proposé à tous les patients entre 45 et 75 ans sous forme d’un module de prévention intégré au dossier médical global et qui sera régulièrement passé en revue par le généraliste et son patient. Il comprendra, en particulier, la détermination du risque cardiovasculaire, le dépistage des cancers du col de l’utérus, du sein et du colon, une vérification des principales vaccinations de l’adulte, de même qu’un volet de prévention primaire centré sur le tabagisme, la consommation d’alcool et diverses mesures hygiéno-diététiques. L’intégration de ce module dans un dossier médical informatisé le rendra plus efficace et facilitera le travail de prévention du médecin généraliste. Rev Med Brux 2012 ; 33 : 396-9
EN
The global medical record + (DMG+), tool for prevention in first line care
The “ global medical record + ” can be offered to all 45 to 75 year-old patients in the form of a prevention module within the global medical record and which the general practitioner and the patient will regularly update. It will include in particular an assessment of cardiovascular risk, cervical, breast and colon cancer screening, a check of main adult vaccinations, as well as a primary prevention section focused on smoking, alcohol consumption and various hygiene and dietary measures. The inclusion of this module in a computerized medical record will make it more efficient and will lighten the practitioner’s workload. Rev Med Brux 2012 ; 33 : 396-9