Les infections gynécologiques courantesRetour
FR
Les infections gynécologiques courantes
Les infections vulvo-vaginales sont des affections fréquemment rencontrées par les gynécologues et les médecins généralistes. Leur apparition et leur récurrence doivent amener à une discussion quant au dépistage des maladies sexuellement transmises (MST), notamment lorsqu’il s’agit d’infections par trichomonas vaginalis et herpès. En effet, même si elles ne font pas partie des MST à proprement parler, leur prévalence est augmentée avec le nombre de rapports sexuels et le nombre de partenaires ; ceux-ci doivent également être traités. Il est nécessaire de documenter les infections primaires, mais également les récurrences parce que de plus en plus de résistances aux traitements habituels sont observées de même que de nouveaux types de germes comme les Candida glabrata. Rev Med Brux 2016 ; 37 : 274-7
EN
Common genital infections
Vulvo-vaginal infections are frequently encountered by gynecologists and general practitioners. The diagnosis and the recurrence of these affections must lead to a discussion about sexually transmitted disease, notably when trichomonas vaginalis and herpetic infections are found. Even if they do not correspond to classical sexually transmitted diseases, their prevalence is increased by sexual intercourses reports and the number of partners which should also be treated. It is necessary to document the responsible germs, even in case of recurrence as more and more resistance to usual treatments are found together with the appearance of new germs like Candida glabrata. Rev Med Brux 2016 ; 37 : 274-7