Indications médicales de la polysomnographie en pratique cliniqueRetour
FR
Indications médicales de la polysomnographie en pratique clinique
Le sommeil, en tant qu’activité cérébrale spécifique, interagit avec la régulation de nombreux systèmes centraux et périphériques. Ainsi les troubles du sommeil se présentent souvent sous forme de tableaux chroniques et comorbides. Etant donné l’ubiquité des plaintes liées de près ou de loin au sommeil en pratique clinique, il s’avère que des troubles du sommeil peuvent être suspectés par une vaste étendue de praticiens médicaux. Ceci est particulièrement vrai pour les spécialistes rencontrant des patients avec des affections chroniques et/ou des tableaux cliniques comorbides (disciplines internistiques, neurologie, psychiatrie, médecine physique, ORL et omnipraticiens). Par ailleurs, compte tenu du fait que nos patients sont parfois véhiculés inutilement entre soignants, un rappel sur l’utilité et les indications cliniques de la polysomnographie semble s’imposer.
EN
Medical indications of polysommnography in clinical practice
While combining specific brain activities, sleep actively interacts with many central and peripheral systems and body functions. Hence, sleep disorders often present as chronic and comorbid conditions. Given the ubiquity of sleep-related complaints in clinical practice, it appears that sleep disorders can be suspected by a wide range of medical practitioners. This is particularly true for specialists treating patients with chronic and/or comorbid clinical conditions (i.e. internistic disciplines, neurology, psychiatry, physical medicine, ENT and general practitioners). In addition, given that our patients are sometimes unnecessarily conveyed between care providers, it seems appropriate to remind the practical interests and clinical indications of polysomnography.