La laparoscopie en urologieRetour
FR
La laparoscopie en urologie
Depuis 10 ans environ, la laparoscopie a fait état de tout son intérêt pour un grand nombre de pathologies rencontrées couramment en urologie. L’abord laparoscopique permet une diminution de la douleur péri-opératoire, une réduction des périodes d’hospitalisation et une reprise plus rapide des activités professionnelles pour les patients. La contrepartie demeure une durée opératoire globalement plus longue, un apprentissage difficile pour le chirurgien et des coûts financiers qui restent encore élevés. Plus récemment, les indications de la laparoscopie ont gagné le champ de la chirurgie oncologique, et la plupart des interventions réalisées aujourd’hui au niveau du rein et de la prostate notamment le sont par cette voie. La laparoscopie est devenue une alternative efficace à la chirurgie ouverte et nécessite de faire partie de l’arsenal thérapeutique des équipes d’urologie. Rev Med Brux 2003 ; 24 : 400-7
EN
Laparoscopy and urology
Since the past 10 years, results have established laparoscopy’s efficacy. It is actually a consistent surgical option for a lot of indications met in urology. The rational behind performing laparoscopic procedures includes shorter hospital stays, less postoperative pain and a more rapid return to usual activity. Drawbacks of laparoscopy include significant learning curve, longer operative times and higher overall costs. One particular focus is the oncologic applications of laparoscopy for nephrectomy and specially for radical prostatectomy. Laparoscopy become nowadays an usual part of the armamenturium of urological teams. Rev Med Brux 2003 ; 24 : 400-7