Arrêter de fumer en vapotant ?Retour
FR
Arrêter de fumer en vapotant ?
L’accompagnement dans l’aide à l’arrêt du tabac constitue une tâche importante en médecine générale susceptible d’influencer positivement la santé de chaque patient qui présenterait cette dépendance. Pour les sujets dépendants à la nicotine, l’utilisation de moyens d’aide médicamenteux a largement prouvé son utilité et son efficacité. Cet article, en plus de revenir sur les recommandations actualisées concernant ces moyens d’aide, propose de faire le point concernant l’utilisation de la cigarette électronique (« la vape »), comme moyen d’aide à l’arrêt. Même si l’emploi des moyens médicamenteux ayant montré leur efficacité est à privilégier, la vape semble constituer un moyen supplémentaire susceptible de favoriser l’arrêt de la consommation tabagique.
EN
Stop smoking with electronic cigarette ?
Support to quit smoking is an important task in general medicine that can positively influence the health of each patient who presents this dependence. For those addicted to nicotine, the use of medication has been widely proven to be useful and effective. This article reviews the updated recommendations concerning these treatments, and provides an update on the use of electronic cigarettes (« vaping ») as a means of helping patients to quit. Even if the use of effective-drugs has to be favored, vaping could constitute a complementary approach likely to promote the cessation of tobacco consumption.