Vaccins contre le COVID-19 : état de la questionRetour
FR
Vaccins contre le COVID-19 : état de la question
La vaccination massive contre le COVID-19 a démarré dans les pays occidentaux un an après le début de la pandémie. Que sait-on actuellement de ces nouveaux vaccins ? Cet article vise à faire le point des connaissances sur les vaccins dont nous disposons en Belgique. Le mode de fonctionnement, l’efficacité et les effets secondaires des vaccins contre le COVID-19 sont revus. L’efficacité des vaccins contre l’infection par SARS-CoV-2 et contre la transmission, l’immunité collective et la vaccination des enfants, ainsi que la vaccination des femmes enceintes et des patients immunodéprimés sont discutés. Les éléments-clés sont synthétisés à la fin de l’article. La vaccination contre le COVID-19 concerne tous les acteurs de santé, et l’évolution des données scientifiques est rapide : une mise à jour régulière des connaissances disponibles est utile pour que les travailleurs de santé soient suffisamment informés afin de pouvoir répondre aux questions des patients.
EN
Vaccines against COVID-19 : state of the art
Mass vaccination against COVID-19 started in Western countries one year after the beginning of the pandemic. What is currently known about these new vaccines? The aim of this article is to provide an overview of the knowledge about the vaccines available in Belgium. The efficacy and side effects of the COVID-19 vaccines are reviewed. The efficacy of vaccines against SARSCoV-2 infection and transmission, herd immunity and vaccination of children, as well as vaccination of pregnant women and immunocompromised patients are discussed. The key elements are summarized at the end of the paper. Vaccination against COVID-19 concerns all health care workers, and scientific data are evolving rapidly: regular updates of available knowledge are useful to ensure that health care workers are sufficiently informed to answer patients’ questions.