Traumatisme sévère de la cheville Retour
FR
Traumatisme sévère de la cheville
Le traumatisme au niveau de la cheville est un motif fréquent de consultation aux urgences. Celui-ci peut être dû à des mécanismes à basse ou haute énergie avec des mouvements de torsion associés. Les atteintes peuvent être multiples et variées, tant ligamentaires qu’osseuses ou vasculo-nerveuses. Un examen clinique consciencieux et un bilan initial par radiographie doivent être réalisés le plus rapidement possible afin que la prise en charge soit la plus optimale : traitement orthopédique, réduction ou traitement chirurgical. Un suivi régulier est mis en place afin d’évaluer le meilleur moment pour entamer une rééducation par kinésithérapie puis reprise des activités sportives.
EN
Severe ankle trauma
Ankle trauma is a common reason for emergency department visits. This can be du to low or high energy mechanisms with associated torsion movements. The damage can be multiple and varied, both ligamentous and bone or vasculo-nervous. A conscientious clinical examination and an initial assessment by X-ray must be carried out as soon as possible so that the management is the most optimal : orthopedic treatment, reduction or surgical treatment. Regular follow-up is set up to assess the best time to begin rehabilitation by physiotherapy and then resume sports activities.