L’hypothyroïdie subcliniqueRetour
FR
L’hypothyroïdie subclinique
L’hypothyroïdie subclinique est définie par l’association d’un taux de thyrotropine (TSH) élevé avec des taux de thyroxine (T4) et de tri-iodothyronine (T3) normaux. Cette entité se dia-gnostique uniquement par les anomalies biologiques. Les causes de cette maladie sont les mêmes que celles de l’hypothyroïdie avérée. La plupart des patients avec une hypothyroïdie subclinique devront être traités par de la thyroxine dans le but de normaliser le taux de TSH. Le traitement préviendra la survenue d’une hypothyroïdie avérée et dans un certain nombre de cas améliorera les symptômes non spécifiques et le profil lipidique. Rev Med Brux 2004 ; 25 : 141-7
EN
Subclinical hypothyroidism
Subclinical hypothyroidism is defined as normal serum free thyroxine and tri-iodothyronine con-centrations and a slightly eleveted serum thyrotropin (TSH) concentration. Only laboratory results can detect this disorder. The causes of this disease are the same as those of overt hypothyroidism. Most patients with subclinical hypothyroidism should be treated with thyroxine aiming to reduce the patient’s serum TSH concentration to normal. Treatment will prevent progression to overt hypothyroidism and in some cases ameliorate non specific symptoms and lipid profile. Rev Med Brux 2004 ; 25 : 141-7