La pelade et son traitementRetour
FR
La pelade et son traitement
La pelade ou alopecia areata est une maladie inflammatoire le plus souvent chronique atteignant les follicules pileux et dans certains cas les ongles. Un infiltrat lymphocytaire péri-folliculaire caractérise l’image histologique. Les plaques alopéciques pourront être dans certains cas la première manifestation d’une pelade plus sévère : subtotale voire totalis ou universalis. Le traitement dépendra de l’étendue de l’alopécie et de son degré d’évolutivité. Pour des raisons évidentes, la prise en charge psychologique ne sera jamais négligée dans les pelades sévères. Rev Med Brux 2004 ; 25 : A 282-5
EN
Alopecia areata and treatment
Alopecia areata is a non scarring inflammatory hair disease, frequently recurrent. It commonly presents as round patches of hair loss which can be the first manifestation of a more severe alopecia : totalis or universalis. A CD4 lymphocytic infiltrate surrounds the hair follicle and is presumed to play a role in the hair fall. There are many treatments available which may help stimulate regrowth. The efficacy, risks, and benefits of each treatment have to be considered when choosing a treatment plan. Rev Med Brux 2004 ; 25 : A 282-5