La gestion de la gale en maisons de reposRetour
FR
La gestion de la gale en maisons de repos
Périodiquement des cas de gale sont diagnostiqués. Les personnes âgées vivant en collectivité (MR/MRS), dont l’état immunitaire est souvent faible, constituent une cible privilégiée. Ectoparasotose causée par Sarcopte scabiei, la gale peut se présenter sous diverses formes (gale typique, gale profuse et gale norvégienne), ayant leurs caractéristiques propres et des degrés de contagiosité différents. Le diagnostic de gale peut s’avérer difficile à cause de lésions atypiques. Tout retard de diagnostic, en particulier dans des collectivités de personnes âgées, peut être à l’origine d’épidémies compliquées à juguler, coûteuses et particulièrement gênantes pour les pensionnaires et le personnel. Les différentes possibilités de traitement (local ou général) sont envisagées ainsi que les règles de prévention à respecter. Rev Med Brux 2005 ; 26 : S 271-4
EN
Management of scabies in long term care facilities
Regularly, cases of scabies are diagnosed. Old institutionalized persons with depressed immunity are particularly sensitive to this type of infestation. Scabies is an ectoparasitose related to Sarcoptes scabiei. Clinical picture can be highly variable depending of the type of scabies (typical scabies, profuse one or norvegian scabies). Even if the etiologic agent is the same, each type has its own characteristics and is different as far as the contagiosity is concerned. Diagnostic of scabies can be difficult due to atypical lesions. Delayed diagnostic, particularly in collectivities of old persons may be the cause of outbreaks that can be difficult to manage, are costly and very unpleasant for the patients and caregivers. The different types of treatment (local or sytemic) are discussed as well as rules to be take into account for prevention. Rev Med Brux 2005 ; 26 : S 271-4