Actinomycose abdominale simulant le nodule de Sœur Marie JosephRetour
FR
Actinomycose abdominale simulant le nodule de Sœur Marie Joseph
L’actinomycose est une infection bactérienne chronique. Elle est rare dans sa forme abdominale et peut parfois simuler une tumeur abdominale. Nous rapportons le cas d’une patiente de 25 ans, admise dans le Service de Chirurgie pour une tuméfaction ombilicale ovalaire, ferme, d’environ 4 cm de diamètre, peu sensible, évoluant depuis 2 semaines, faisant évoquer le nodule de Sœur Marie Joseph. L’exploration chirurgicale a permis de réaliser une biopsie épiploïque et pariétale dont l’examen histologique a conclu à une actinomycose. L’actinomycose abdominale est rare. Elle peut se manifester par une symptomatologie pseudo-tumorale et l’histologie est indispensable pour la confirmation diagnostique.
EN
Abdominal actinomycosis simulating Sister Mary Joseph’s nodule
Actinomycosis is a chronic bacterial infection. Abdominal location is rare and can sometimes simulate an abdominal tumor. We report the case of a 25-yearold woman admitted to the surgical department for a firm, umbilical swelling of about 4 cm in diameter, not sensitive, evolving for 2 weeks, evoking a Sister Marie Joseph’s nodule. Surgical exploration resulted in an epiploic and parietal biopsy, the histological examination of which led to actinomycosis. Abdominal actinomycosis is rare. It may be manifested by a pseudo-tumor symptomatology and histology is essential for diagnostic confirmation.