Aspects histologiques et ultrastructuraux de la mort cellulaire programmée et induite par deux agents tératogènes dans les arcs viscéraux de l’embryon de sourisRetour
FR
Aspects histologiques et ultrastructuraux de la mort cellulaire programmée et induite par deux agents tératogènes dans les arcs viscéraux de l’embryon de souris
But du travail : observer et comparer les processus de mort cellulaire physiologique et associés à l’administration de deux agents tératogènes distincts (irradiation et administration d’acide rétinoïque) au sein du mésectoderme céphalique. Matériel et méthodes : souris irradiées : 2 Gy sont administrés à 9 jours de gestation. Acide rétinoïque : 60 mg/kg sont administrés par gavage à 8 ou 9 jours de gestation. Les embryons sont prélevés à 9 - 9,5 et 10 jours. Des embryons témoins sont recueillis à 9 - 9,5 et 10 jours. Des coupes semi-fines sont préparées, et des coupes ultra-fines sont observées au microscope électronique à transmission. Résultats : le processus dominant demeure l’apoptose ; celle-ci est en nette augmentation dans les deux modèles tératologiques par rapport aux embryons témoins. Toutefois, un processus d’autophagie semble accompagner l’administration d’acide rétinoïque, tandis que l’irradiation provoque un processus marginal de nécrose. Conclusion : si le processus commun de base s’assimile à l’apoptose, il est néanmoins possible de différencier les deux modèles par les remaniements plus marginaux qu’ils entraînent. Ces différences pourraient s’expliquer par les modes d’action spécifiques des deux agents : réaction ligand-récepteurs et perturbation de la régulation Hox dans le cas de l’acide rétinoïque, atteinte directe de l’ADN et vagues massives de mort cellulaire après irradiation. Du reste, les malformations observées ultérieurement sont différentes, ce qui s’explique partiellement par une atteinte différentielle de diverses sous-populations cellulaires. Rev Med Brux 2004 ; 25 : 14-20
EN
Histologic and ultrastructural features of cell death both physiological and induced by two different teratogens in branchial arches of mouse embryo
Aim of the study : to observe and compare cell death process both physiological and associated with the administration of two different teratogens (irradiation and retinoic acid) inside cephalic mesectoderm. Material and methods : irradiated mice : 2 Gy were administered to E 9 embryos. Retinoic acid : 60 mg/kg were gave to E 8 or E 9 embryos. E 9 - 9,5 and E 10 embryos were removed. E 9 - E 9,5 and E 10 control specimens were collected. We used semi-thin sections and ultra-thin sections observed with transmission electron microscope. Results : the major process is apoptosis, which is increased in experimental embryos compared to control specimens. However, autophagy was observed in retinoic acid-treated embryos, while necrosis can rarely occurs after irradiation. Conclusion : if the common process seems to be apoptosis, both teratological models differs owing to their respective secondary features. These differences should be explained by the specific pathogenesis of both teratological agents : ligand receptor reaction and Hox system disruption in retinoic acid administration, direct aggression against DNA and diffuse cell death process following irradiation. Furthermore, congenital malformations induced by these teratogens are quite different. This can be partially explained by a specific blow of different cellular subpopulations. Rev Med Brux 2004 ; 25 : 14-20