Constat et certificat de décèsRetour
FR
Constat et certificat de décès
Le certificat de décès, document officiel devant obligatoirement être rempli par le médecin procédant à l’examen de la personne décédée, pourrait s’avérer un précieux outil statistique. Ces termes sont à nuancer fortement dans la mesure où le simple examen externe du corps est souvent insuffisant pour pouvoir poser un diagnostic valable. Le recours trop rare à l’autopsie - tant clinique que médico-légale - ne permet pas non plus d’améliorer ces données. Nous tentons d’aborder quelques réflexes médico-légaux essentiels à la bonne pratique médicale Rev Med Brux 2004 ; 25 : A 348-53
EN
Report and death certificate
The death certificate is a document which must be completed by the medical practitioner who examines the deceased person and it could be a valuable statistical tool. This approach is to be highly qualified in as much as an external examination of the body is often insufficient to make a valid diagnosis. The too rare recourse to autopsy - clinical as well as medico-legal - also does not provide clarification to these data. We try to highlight some medico-legal reflexes essential to good medical practice. Rev Med Brux 2004 ; 25 : A 348-53