Hypophosphorémie chez le malade graveRetour
FR
Hypophosphorémie chez le malade grave
Le phosphore est un élément minéral indispensable au fonctionnement cellulaire. La prévalence de l’hypophosphorémie est particulièrement importante chez le malade grave. Les mécanismes d’hypophosphorémie sont une augmentation de l’excrétion rénale, une diminution de l’absorption digestive, un shift intracellulaire accompagné ou non d’une déplétion du pool total de phosphore et les états cataboliques extrêmes. Les manifestations cliniques sont surtout apparentes en cas d’hypophosphorémie sévère et consistent en des altérations respiratoires, musculo-squelettiques, pulmonaires et neurologiques. L’hypophosphorémie doit être corrigée surtout si elle est sévère et symptomatique. Rev Med Brux 2011 ; 32 : 154-7
EN
Hypophosphatemia in critically ill patients
Phosphorus is a mineral element essential to cellular function. The prevalence of hypophosphatemia is particularly high in critically ill patients. Hypophosphatemia may be the result of increased renal excretion, reduced digestive absorption, intracellular shift accompanied or not by depletion of the total phosphorus pool, and extreme catabolic states. Clinical manifestations are especially apparent in severe hypophosphatemia and include impairments of the respiratory, musculo-skeletal, pulmonary, and neurological systems. Hypophosphatemia must be corrected, especially if it is severe and symptomatic. Rev Med Brux 2011 ; 32 : 154-7