L’annonce du diagnostic de la maladie d’AlzheimerRetour
FR
L’annonce du diagnostic de la maladie d’Alzheimer
Quel est le pourcentage des médecins qui annoncent le diagnostic de la maladie d’Alzheimer à leurs patients ? Cette démarche augmente-t-elle significativement le risque de dépression, le risque de suicide ou au contraire l’adhésion aux soins ? Les aidants souhaitent-ils que l’on fasse part du diagnostic à leurs parents ? Si eux-mêmes étaient un jour atteints de la maladie, souhaiteraient-ils que leur médecin les en infor-me ? Les arguments pour ou contre l’annonce du diagnostic sont avancés puis une stratégie d’annonce est proposée dans le but de transmettre un message clair au patient et à sa famille ou à son aidant principal. Une approche pluridisciplinaire est primordiale. L’empathie est la réaction professionnelle optimale face à la réaction émotionnelle. L’annonce a globalement un impact plutôt positif mais les risques doivent être appréciés et contrôlés. L’annonce est un véritable acte médical nécessitant un abord technique. Rev Med Brux 2008 ; 29 : 89-93
EN
Disclosing a diagnosis of Alzheimer’s disease
How many practitioners do inform their patients about the diagnosis of Alzheimer’s disease ? Does this announcement increase the risk of depression and/or suicide or in the contrary the compliance to the care ? Do the caregivers want that the information will be gave to their parents ? In the case where the caregivers could present Alzheimer’s disease, do they want to know their diagnosis ? The arguments pro- or contra- the announcement of the diagnosis to the patients are discussed then a strategy of announcement is proposed in order to give a clear message to the patient, his family and caregivers. A pluridisciplinary approach is essential. Empathy is the optimal professional attitude in front of the emotional reactions secondary to the announcement. The announcement of the diagnosis produces rather a positive impact but the risks have to be appreciated and controlled. The announcement of the diagnosis represents a comprehensive medical act which demands a technical approach. Rev Med Brux 2008 ; 29 : 89-93