La gastrostomie percutanée endoscopiqueRetour
FR
La gastrostomie percutanée endoscopique
La nutrition entérale est indiquée chez les patients ne pouvant s’alimenter par voie orale mais qui possèdent un tube digestif fonctionnel. La sonde nasogastrique est le moyen d’administration de nutrition entérale le plus courant. Pour les patients nécessitant une nutrition par sonde de façon prolongée, la mise en place d’une sonde de gastrostomie par voie endoscopique doit être considérée. En effet, cette technique est simple et bien tolérée. La décision de poser une gastrostomie percutanée doit tenir compte de facteurs médicaux, nutritionnels, et dans certains cas, éthiques. Rev Med Brux 2003 ; 24 : 470-3
EN
Percutaneous endoscopic gastrostomy
Enteral nutrition is indicated in patients with a functional bowel who are unable to orally ingest sufficient amounts of food. Nasogastric tube feeding is commonly used, but for patients requiring long-term tube feeding, percutaneous gastrostomy must be considered. Indeed, this technique is safe and well-tolerated. The decision of placing a percutaneous endoscopic gastrostomy should take into account medical, nutritional, and ethical considerations. Rev Med Brux 2003 ; 24 : 470-3