La vaccination anti-HPV contre le cancer du col utérinRetour
FR
La vaccination anti-HPV contre le cancer du col utérin
Le but de cette revue est de fournir un regard nouveau sur les infections à HPV (Human Papilloma Virus), leur évolution spontanée, et leurs conséquences sur la transformation des tissus cibles. L’infection par HPV est souvent une infection transitoire et spontanément réversible. Lorsque cette infection persiste, les Papilloma Virus de haut risque (HPV HR) peuvent causer la transformation maligne de différents tissus. La vaccination préventive a déjà démontré une efficacité remarquable contre le développement de certaines affections liées aux HPV dans la région anogénitale (dysplasies vulvaires et cervicales, condylomes acuminés). La vaccination thérapeutique est également en cours de développement pour guérir les lésions préexistantes à HPV. De nouveaux protocoles de dépistage sont développés au départ de ces expériences. Les vaccinations à la fois prophylactiques et thérapeutiques contre les virus HPV vont changer dans les prochaines années notre approche de la prévention et du traitement des maladies liées à l’HPV. La vaccination de masse des adolescentes devrait réduire la prévalence de ces affections relativement morbides. Rev Med Brux 2005 ; 26 : 433-8
EN
Anti-HPV vaccination against cervical cancer
The aim of this review is to present a new light about the HPV infections, their spontaneous evolutions, and their consequences on the transformation of the target tissues. It enlightens the need for vaccination both as a preventive tool and therapeutic agent and the progresses reached so far. HPV infection is often transient and spontaneously reversible. HR HPV persistence is the major cause of cancerous transformation of several tissues. Preventive vaccination has already demonstrated a remarkable efficiency against the development of risk HPV ano-genital infections. Therapeutic vaccination is now also developed to cure the pre existing lesions. Some new screening protocol can be derived from these experiments. Both preventive and therapeutic HPV vaccinations will probably change within the next few years our approach for the screening and therapy of HPV related diseases. Mass vaccination of adolescent female should lower the frequency of these very frequently lethal affections. Rev Med Brux 2005 ; 26 : 433-8