Le traitement du psoriasis : sa stratégie et les nouvelles optionsRetour
FR
Le traitement du psoriasis : sa stratégie et les nouvelles options
Le psoriasis est une maladie chronique fréquente qui se manifeste classiquement par l’apparition de plaques érythémato-squameuses au niveau des téguments et, dans certains cas, par une atteinte articulaire. Si cette pathologie ne met que rarement la vie du patient en danger, elle est néanmoins susceptible d’altérer sa qualité de vie de façon importante. La meilleure compréhension de la physiopathologie du psoriasis a récemment permis de rajouter, à l’arsenal thérapeutique existant, de nouveaux traitements pour la plupart plus ciblés sur les mécanismes étiopathogéniques, en particulier l’activation lymphocytaire. Grâce à cela, nous pouvons obtenir chez la majorité des patients des rémissions durables, à défaut d’obtenir une guérison totale et définitive. Les choix thérapeutiques se feront de façon concertée et tiendront compte du patient, de sa maladie et de son environnement. Rev Med Brux 2007 ; 28 : 336-44
EN
The treatment of psoriasis : basic principles and new options
Psoriasis is a frequent chronic disease with a typical cutaneous expression described as erythemato-squamous lesions, and sometimes, joint involvement. This disorder rarely causes death in patients, but often alters their quality of life. A better understanding of the pathophysiology of psoriasis has led to the development of new therapeutic options among which are treatments targeted on blocking T-cell activation. Thanks to these therapies we can offer the patients long lasting remission, albeit not a curative approach. The therapeutic approach towards psoriasis will be selected in a multidisciplinary spirit, and after considering the patient himself, his disease and his lifestyle. Rev Med Brux 2007 ; 28 : 336-44