Les abords de la sexualité au quotidienRetour
FR
Les abords de la sexualité au quotidien
La prise en charge des maladies sexuellement transmissibles (MST) dépasse largement la notion de maladie et implique pour le médecin d’être attentif aux répercussions possibles sur le vécu sexuel de ces patient(e)s et sur la relation de couple. Peuvent en effet se mêler des sentiments de honte, de culpabilité, de peur dans le contexte actuel de l’épidémie du Sida sans oublier la suspicion et la perte de confiance étant donné le problème de la transmission. Crise de couple, difficultés sexuelles peuvent en résulter. L’un des éléments importants de la prévention des MST et en particulier du Sida est la communication autour de la sexualité. Le rôle du médecin est très important comme facilitateur de parole : c’est à lui d’aborder les dimensions du Safer Sex et de l’utilisation du préservatif en tenant compte des besoins individuels (ne pas se contenter de l’aspect technique) car le matériel sexologique ne se dévoile pas spontanément. Rev Med Brux 2005 ; 26 : S 353-7
EN
Daily approaches of sexuality
Dealing with STD goes beyond the simple notion of “ disease ” and implies for the doctor to pay attention to the possible consequences on his patients’ sexuality and couple relationship. Indeed, feelings of shame, culpability, fear in the present context of the AIDS epidemic can develop very fast as well as suspicion and loss of trust considering the problem of transmission. Couple’s crisis and sexual problems could result from it. One of the most important elements of STD prevention, in particular AIDS is communication around sexuality. The doctor’s role is very important as a mediator, he has to treat the dimensions of Safer Sex and use of condoms taking into account the individual needs (and not only the technical aspects) because the sexologic material does not uncover by itself. Rev Med Brux 2005 ; 26 : S 353-7