Les médecines alternatives face à la douleur chroniqueRetour
FR
Les médecines alternatives face à la douleur chronique
Introduction : La douleur chronique est une préoccupation de santé publique. Son approche multidisciplinaire conventionnelle peut avoir certaines limites. La faible efficacité ou les effets indésirables des approches médicamenteuses ou des infiltrations, la complexité de certains syndromes douloureux peuvent provoquer de l’anxiété et de la frustration pour le patient et le soignant. Les médecines alternatives et complémentaires non médicamenteuses (MAC) se profilent dans la gestion de la douleur chronique au vu des difficultés rencontrées par le soignant et par le patient.
Discussion : Il existe une littérature abondante illustrant l’efficacité et l’innocuité de différentes MAC en douleur chronique. Il y a un cadre législatif belge encadrant l’ostéopathie, la chiropraxie, l’homéopathie et l’acupuncture. Cet article résume leur place ainsi que celle de la phytothérapie, fleurs de Bach, aromathérapie, yoga, thai chi, qi gong, réflexologie plantaire, sophrologie, méditation et hypnose, art thérapie en gestion de la douleur chronique, en reprenant leurs éventuels risques et complications.
Conclusion : Les MAC ont leur place dans la gestion de la douleur chronique au vu de la relative pauvreté d’efficacité prouvée de la médecine conventionnelle dans ce domaine. Il faut développer la formation des professionnels de santé sur les MAC. Une meilleure connaissance permettra de maintenir l’alliance thérapeutique avec ces patients et d’améliorer la communication
entre les différents praticiens. La médecine intégrative, alliant la médecine conventionnelle aux MAC, a toute sa place en douleur chronique.
EN
Alternative medicines for chronic pain
Introduction: Chronic pain is a public health concern. Its conventional multidisciplinary approach may have some limitations. The low effectiveness or adverse effects of drug or infiltrations, the complexity of some pain syndromes can cause anxiety and frustration for the patient and the caregiver. Alternative and complementary medicine (CAM) is emerging in the management of chronic pain in view of the difficulties encountered by the caregiver and the patient.
Discussion: There is an abundant literature illustrating the efficacy and safety of different CAM in chronic pain. There is a Belgian legislative framework governing osteopathy, chiropractic, homeopathy and acupuncture. This article summarizes their place as well as that of phytotherapy, Bach flowers, aromatherapy, yoga, thai chi, qi gong, foot reflexology, sophrology, meditation and hypnosis, art therapy in chronic pain management, by taking up their possible risks and complications.
Conclusion: CAM have their place for the management of chronic pain, in view of the relative lack of proven effectiveness of conventional medicine in this field. We need to develop the training of health professionals on CAM. A better knowledge will make it possible to maintain the therapeutic alliance with these patients and to improve communication between the different practitioners. Integrative medicine, combining conventional medicine with CAM, has its place in chronic pain.