Médecine préventive en gériatrieRetour
FR
Médecine préventive en gériatrie
Cet article résume les recommandations concernant les mesures préventives chez le patient gériatrique dans les soins primaires. Il s’intéresse tant au dépistage, qu’à la vaccination, à la chémoprophylaxie et aux conseils. Il se base principalement sur les recommandations de l’association américaine U.S. Preventive Services Task Force. Sont abordés : les dépistages de l’hypertension artérielle, du déficit visuel ou auditif, des cancers du sein, du côlon, du col de l’utérus, de la prostate, des dyslipidémies, de la dépression, de l’ostéoporose ; les vaccinations antipneumo-coccique et antigrippale ; la chimioprophylaxie par oestrogènes, par raloxifène, par acide acétylsalicylique ; la prévention des chutes ; la promotion de l’exercice physique et d’une bonne hygiène alimentaire. Cet article souligne les multiples modifications récentes par rapport aux re-commandations de 1996. Rev Med Brux 2003 ; 24 : 391-9
EN
Preventive geriatrics
This paper gives a summary of check-up and preventive recommendations for elderly. It concerns screening, vaccination, chemoprophylaxy, and counseling. It is mainly based on the recommendations of the U.S. Preventive Services Task Force. It approaches the screening of hypertention, visual and auditive impairment, breast, colorectal, cervical, prostate cancers, about dyslipidemia, depression, osteoporosis, vaccination against influenza, pneumococcal infection, and chemoprophylaxy by estrogen, raloxifene, acetylsalicylic acid. There is also counseling in the prevention of falls, exercises, and diet. This summary underlines the multiple recent changes compared with the 1996 recommendations. Rev Med Brux 2003 ; 24 : 391-9