Prise en charge de l’hypertension artérielle chez le patient souffrant de maladie rénale chronique, que disent les guidelines en 2016 ?Retour
FR
Prise en charge de l’hypertension artérielle chez le patient souffrant de maladie rénale chronique, que disent les guidelines en 2016 ?
La maladie rénale chronique et l’hypertension artérielle sont 2 pathologies fréquentes qui s’entretiennent mutuellement au cours de leur évolution. Lors des stades avancés de la maladie rénale chronique, une très grande majorité des patients sont hypertendus, mais présentent aussi des signes d’artériopathie (maladies artérielles coronariennes, cérébrales ou périphériques). Pratiquement un tiers des patients souffrant de maladie rénale chronique avancée souffrent d’hypertension artérielle résistante qui nécessite une prise en charge thérapeutique complexe. En cas de maladie rénale chronique, le traitement ant ihypertenseur est condit ionné par les comorbidités, mais aussi par la protéinurie, facteur de risque cardiovasculaire indépendant du débit de filtration glomérulaire. Le traitement de l ’hyper tension artérielle est une pierre angulaire de la prise en charge du patient atteint de maladie rénale chronique. Il permet de limiter le risque d’événement vasculaire (par ex. infarctus du myocarde, accident vasculaire cérébral), mais aussi de ralentir la progression de la maladie rénale chronique. Différentes recommandations ont été publiées récemment sur le sujet afin de proposer une aide à la prise en charge thérapeutique de l’hypertension artérielle chez le patient atteint de maladie rénale chronique. L’objectif du présent article est d’en souligner les principaux éléments-clés. Rev Med Brux 2016 ; 37 : 409-18
EN
Management of high blood pressure in patients with chronic kidney disease : summary of recent guidelines
Chronic kidney disease and high blood pressure are two common diseases that mutually maintain during their evolution. In the advanced stages of chronic kidney disease, most pat ients are hypertensive and show signs of vascular disease (coronary artery disease, cerebrovascular or peripheral). Almost one third of the patients with advanced chronic kidney disease exhibit resistant hypertension that requires complex therapeutic management. In chronic kidney disease, antihypertensive treatment is conditioned by comorbidities, but also by proteinuria, which is an independent cardiovascular risk factor in addition to the rate of glomerular filtration rate. The treatment of high blood pressure is a cornerstone of the management of the chronic kidney disease. It limits the risk of cardiovascular events (eg. myocardial infarction, stroke), but also slows the progression of chronic kidney disease. Various recommendations have been recently published on the subject in order to offer assistance to the therapeutic management of hypertension in the patient suffering from chronic kidney disease. The purpose of this article is to highlight these main key elements. Rev Med Brux 2016 ; 37 : 409-18