Recommandations relatives à la prévention des maladies cardiovasculaires en pratique clinique. Groupe de travail belge de prévention des maladies cardiovasculairesRetour
FR
Recommandations relatives à la prévention des maladies cardiovasculaires en pratique clinique. Groupe de travail belge de prévention des maladies cardiovasculaires
Depuis plus de 15 ans, des recommandations concernant la prévention des maladies cardiovasculaires sont rédigées par des groupes d’experts de diverses sociétés scientifiques européennes. Tenant compte de l’évolution rapide de la science, il est nécessaire d’adapter régulièrement ces recommandations. La dernière version date de 2007 et a été rédigée par la “ Fourth Joint Task Force of European and other Societies on Cardiovascular Disease Prevention in Clinical Practice ”. Dans cet article, les recommandations les plus récentes sont résumées et l’attention est surtout portée sur les changements qui ont été faits par rapport aux recommandations qui ont été données en 2005 et qui ont aussi été publiées dans cette revue la même année. Rev Med Brux 2009 ; 30 : 37-46
EN
Guidelines on cardiovascular disease prevention in clinical practice. Belgian Working Group on Cardiovascular Prevention and Rehabilitation
Since more than 15 years, expert groups and various European Scientific Societies have written Guidelines on Cardiovascular Disease Prevention. Because of the rapid evolution of science, it is necessary to adapt regularly these guidelines. The last version dates from 2007 and has been written by the “ Fourth Joint Task Force of European and other Societies on Cardiovascular Disease Prevention in Clinical Practice ”. In this issue, the more recent Guidelines are summarised and we focus on highlighting the aspects of these Guidelines that have changed since the previous version published in this journal in 2005. Rev Med Brux 2009 ; 30 : 37-46