Syndrome d’activation macrophagique compliquant une pancréatite aiguë révélant un lupus érythémateux systémiqueRetour
FR
Syndrome d’activation macrophagique compliquant une pancréatite aiguë révélant un lupus érythémateux systémique
La pancréatite aiguë et le syndrome hèmophagocytaire sont rares au cours du lupus érythémateux systémique. Nous rapportons l’observation d’une jeune femme sans antécédents notables, hospitalisée pour douleurs abdominales liées à une pancréatite aiguë qui a pu être rapportée à un lupus érythémateux systémique avec syndrome d’activation macrophagique associé. Cette association de pancréatite avec syndrome d’activation macrophagique et lupus, bien que rapportée dans la littérature, reste exceptionnel de par le caractère inaugural de la maladie lupique. La recherche d’autres signes associés en particulier cutané et articulaire permet d’éviter les errances diagnostiques.
EN
Macrophage activation syndrome as a complication of acute pancreatitis as initial manifestation systemic lupus erythematosus
Acute pancreatitis and macrophage activation syndrome are rarely seen in systemic lupus erythematosus. We report the case of a young female patient without any noteworthy prior history, who was hospitalized for abdominal pain associated with acute pancreatitis possibly related to SLE with associated macrophage activation syndrome. This association of pancreatitis with macrophage activation syndrome and lupus, although reported in the literature, its inaugural nature of lupus disease remains exceptional. The search for other associated signs, particularly cutaneous and articular, can help avoid diagnostic errors.